宣教士Li奇幻历险 刘力慈巴纽丛林服事神





 

当地很多人想用巫术杀我们,为这些人捨命值得吗?

中华威克理夫翻译会刘力慈宣教士,2002年到巴布亚新几内亚(PNG,Papua New Guinea,外交部称巴布亚纽几内亚,简称巴纽)宣教,委身在丛林里的玛琳瓦族(玛族)服事,转眼已满十年。

十年来,刘力慈曾遇过族人用巫术攻击、又偷又骗她、生活环境鼠辈为患,更曾在搭船探访时遇到暴雨,差点命丧在有鳄鱼的河中…。很多时候,她常难过到连祷告都祷告不出来,那种孤单彷彿与人、与神都离好远,感觉自己不如归去。

21日晚上,刘力慈利用返台述职的机会,在差会月祷会分享「宣教士Li的奇幻历险」(长宣中的困境与出路),盼望有后勤祷告团队愿意来扶持宣教士,一起帮助玛族人有机会用自己的母语来认识神。

 

巫术攻击坚持服事

月祷会场中,墙壁上挂着巴纽国旗、桌上摆着巴纽主食西谷糕,笑声充满活力的刘力慈身穿当地大礼服,热情地教大家学当地语言来唱《Haitim mi》(即诗歌《安静》)。她带着大家祷告,如诗歌所说,让玛族人及去传福音的人都「真知道是神」。

刘力慈描述着如何从巴纽主要城镇进到丛林里的玛族部落:先搭八小时的卡车,然后在大希比克河(河里有鳄鱼)上乘独木舟两小时,然后再走路两小时才能到达(雨季必须涉水及泥浆)。这条超过十二小时的路程,是她为了服事玛族人的必经之路。

玛族名字为「卡宾玖」的刘力慈,与她的同工提多及劳伦斯,曾遇到当地人要用巫术杀他们。她在一场营会中,半夜四点突然感觉全身冰冷无力,窒息像快死掉。她紧急叫人为她祷告,知道这是灵界巫术要阻扰营会办不成。

有人问她是否不办了?刘力慈坚持继续举行,她奉主的名祷告斥责灵界是没有能力的,营会一定要办,没得商量!

 

宣教士面对的困境

这次争战,刘力慈经历到靠主得胜,但她也深刻地感受到无力感。「在台湾有多少人知道这里的情况,在为我们祷告?」她提到宣教士面对的困境说,出发前,不少人对她冷嘲热讽,质疑她可以去救玛族人吗?要她先救自己吧;工场上,同工家被人放火烧的危急时刻,她寻求帮助却得到冷回应;生病时,她常常只能自己医自己,因为当地人还要靠宣教士拿药给他们。

还有一次搭船去探访,半夜里突然下大雨,小船已半沉在河里。河里鳄鱼已虎视眈眈,刘力慈与同工赶紧拼了命的将船里的水舀出去。她高唱起:「有主在我船上,我就不怕风浪…」甚至只能学耶稣斥责风和海。当他们终于平安抵达下一站,已经是三个半小时后,随行设备都已溼透。

 

盼有后勤祷告团队

「那个当下,台湾会有人想到我们吗?」同样是刘力慈心中的疑问,因为不少人说会为她祷告,却可能连代祷信都没打开来看过;知道她有难处,却只是要她去祷告就好了。但能有忠实的后勤祷告团队,对她及当地工作真的非常重要。很多时候,她只是希望有人愿意陪伴,而非讲大道理,陪她哭、陪她祷告,就是扶持的力量。

刘力慈语重心长地说,「在台湾,我们有这幺好的成长环境,受这幺好的教育,有这幺多的…,跟外面受苦的人有什幺关係?」她深深体会到要如何让人认识耶稣?就是「主为我们捨命,我们从此就知道何为爱;我们也当为弟兄捨命。」(约翰一书三章16节)「捨命」两个字,竟是如此真实。

 

义无反顾的宣教

在巴纽的刘力慈,曾收到家人寄来的物品,塞在箱子里头的中文报纸,她都会一字一句拿起来唸,即使只是寻人启事的小广告,都会让身处异乡的她感到亲切。

回台述职的她,走在台北水泥大楼的丛林里,竟会不自觉地怀念巴纽的绿色丛林,玛族人对她来说,也已经是生命中的「家人」。

她坦言,当遇到当地人用巫术要害她时,真的会怀疑来这里服事值得吗?两处经文:「弟兄们,世人若恨你们,不要以为希奇」、「我们因为爱弟兄,就晓得是已经出死入生了」带给她真实的力量。

这幺危险,还愿意回去玛族吗?「十架上的耶稣陪伴我、鼓励我:『义无反顾』。」刘力慈肯定地说。

 

盼玛族人能读母语圣经

1991年,玛族的约翰得到一份在印刷厂的工作,因此认识了母语圣经翻译。他开始每天向上帝祈求:「有一天,让我的族人都能读到自己的母语圣经。」1996年,部落里的提多与劳伦斯,开始接受两年的母语教育师资培训。2002年,劳伦斯独自苦撑母语教育七年,最后不得不放弃。玛族人不断祷告:「何时有人能到部落里来协助我们?」

刘力慈于1998年蒙召往巴纽服事,2001年华神毕业,2002年到巴纽,2003年与玛族语接触,2005年正式被差派进入玛族。目前玛族语已翻译完成约拿书、路得记、亚伯拉罕的生平(创世记部份),刘力慈预备长期(20-30年)协助母语教育及母语圣经翻译。

 

代祷时刻

1.求神兴起长期忠实的祷告与后援团队,及同工。

2.巴纽工场卅六国的同工,能跨越文化、语言、专业、历史成见等等的障碍,彼此服事。

3.在玛族及巴纽全国:灵界巫术、赌博、酗酒、吸毒、滥性、偷、骗、抢…,无权、无份、无地位、无记念。

4.玛族的母语圣经早日完成、教育被建立、人们真正认识真神、人心离弃固有的黑暗权势。

5.全方位地记念:宣教士、同工、后勤团队、教会、家人,及设备资料(保护、灵里敏锐…)。

 

玛琳瓦族宣教士的梦想

1.翻译完全本圣经,有相关的母语查经教材,并建立母语圣经学校。

2.每个族人都会读母语圣经,母语学校教育至少要从学龄前到八年级。

3.有一天,村里的经济发展能自给自足,来支持本族的圣经事工及各项教育需求。

上一篇: 下一篇:

为您推荐